Escrito por Cristina Daza

 

Según la Encuesta Nacional de Lectura, solo el 47, 3% de peruanos, se interesan por la lectura. En los escenarios de Perú, la influencia de la literatura ha sido una fuerza motriz a lo largo de los siglos, moldeando y enriqueciendo la experiencia teatral de esta nación sudamericana. Desde los primeros pasos del teatro en tierras peruanas durante la época colonial, hasta la vibrante escena contemporánea, la literatura ha tejido un hilo inquebrantable con el teatro.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fuente: RTVE
 

Llamado de atención a la sociedad

​

La literatura y el teatro, tuvieron un impacto importante en el desarrollo de la sociedad. A través del arte, se abrieron temas de actualidad y se promovió la reflexión y el cambio en la sociedad. Así como la literatura influyó en el teatro, también hubo casos similares de obras teatrales hacia la literatura. Entre ellos, el teatro de Plauto, fue objeto de investigación en cuanto a su recepción e influencia en la literatura española.

 

Fiorella Gutierrez, hija del recordado cantante “Tongo”, a lo largo de su vida, formó una carrera inquebrantable como una artista multifacética del Perú, y reconocida internacionalmente. Dentro de las diferentes habilidades, desarrolló una pasión por la escritura literaria. “La llegada inesperada” es una de las obras teatrales escritas y dirigidas por Fiorella, quien también participó en la performance, en el Auditorio Dai Hall del Centro Cultural Japonés del Perú. Principalmente, la obra fue publicada en escrito en la revista "Palabra en Libereco”, compartiendo detalles de la trama.

​

Destaca la capacidad para manejar temas amplios y sensibles, además de su habilidad para crear personajes realistas y conmovedores. La obra fue elogiada por su originalidad y por llegar a una reflexion del público, siendo una propuesta artística diseñada para un momento teatral peruano, abordando los temas delicados como el propósito de beber, el abuso de poder, la prostitución, el alcoholismo y la violación. 

​

​

​

​

​

​

​

 

 

 

Fuente: Fiorella Gutiérrez

​

Una representación de la calidad de la historia y la literatura en las obras teatrales el cual, es fundamental para un buen desarrollo teatral. La obra al contener un mensaje claro e imponente, permite concientizar sobre problemas de altos riesgos del país. La adaptación de obras literarias al teatro es un proceso extenso que requiere considerar las posibilidades y diferencias de cada texto. 

 

Partiendo de un origen común, son formas diferentes de expresión artística que se relacionan entre sí, lo cual es fundamental para el éxito de la obra. La historia debe ser interesante, coherente y con un mensaje claro, la literatura, contener diálogos bien escritos y personajes bien desarrollados. La adaptación de obras literarias al teatro es un proceso extenso que requiere considerar las posibilidades y diferencias de cada texto. No todas las obras teatrales tienen la misma adaptabilidad.

​

La interpretación de Fiorella Gutiérrez como Maqueda, en la obra “La llegada inesperada”, fue elogiada por su capacidad para transmitir las emociones y  conflictos internos del personal. La producción fue bien recibida por el público y logró atraer la atención de la crítica teatral peruana, consagrando a Fiorella Gutiérrez como una talentosa escritora, directora y actriz en el panorama teatral del país por su calidad artística e impacto en el público.

​

La literatura juega un papel central en el desarrollo y  calidad de las obras teatrales. Ofrece elementos clave como la calidad literaria del texto, personajes bien desarrollados, conflictos interesantes y temas universales. La influencia de la literatura en el teatro se puede comprobar a lo largo de la historia, y las formas de expresión artística se enriquecen mutuamente.

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Fuente: Gaceta CCH