Escrito por: Valeria Padilla

 

¿Se ha preguntado cómo un libro llegó a sus manos? En cada ejemplar colocado en los estantes de las librerías, existe un proceso, una cadena editorial para su publicación. Desde el filtro de selección, hasta la maquetación e impresión del mismo. En el Perú, a nivel de producción editorial se han registrado un total de 8 158 libros.

 

​

​

​

​

​

​

​

Títulos cartoneros publicados por Dendro Ediciones

Fuente: Fran Gutiérrez-Falcón

 

Hacer literatura en un país en el que el público lector lee menos de un libro por año, puede ser un reto. A pesar de ello, la publicación de títulos de escritores peruanos se ha incrementado.

 

Antes de tenerlo en manos

 

La cadena editorial pasa a un segundo plano al momento de leer. Y es aún menos visible, cuando se trata de una editorial independiente. Son tres los que conforman el comité de lectura o también llamados lectores de confianza, quienes evalúan los primeros capítulos del manuscrito y definen si la propuesta tiene proyección para ser publicada, explica, Fran Gutiérrez-Falcón, editor y fundador de Dendro Ediciones. Esta primera etapa es denominada “Filtro de selección”. 

 

Convencer a los lectores de confianza, es sinónimo de un buen manejo narrativo, con una propuesta estética y temática novedosa. Cuando la propuesta tiene una buena proyección, el fondo editorial es una opción. Esa es la apuesta editorial, en la que se conservan los derechos del autor por un periodo de 3 a 5 años. El servicio editorial, se origina cuando la obra es interesante pero no se estima una gran proyección. El potencial del manuscrito establece, la apuesta editorial o el servicio editorial. 

 

Luego de aprobar los textos, se elabora un contrato y se empieza a trabajar. La segunda etapa es “La edición”, que inicia con la corrección de estilo. Para ello, se trabaja de la mano del autor para respetar el sentido de su obra. Luego de que las palabras tomen orden, es momento de reflejar la esencia de la historia en la cara del libro. El diseño o maquetación, se trabaja con un ilustrador, quien realiza de dos a tres propuestas creativas. Esta etapa dura de 40 a 60 días.

 

​

​

​

​

​

​

​

Pruebas de imprenta del libro “Canto Quechua”

Fuente: Fran Gutiérrez-Falcón

 

Cuando eres escritor y publicista de profesión, esto puede cambiar. Como en el caso de Héctor Montoya Villafuerte o conocido por su seudónimo Hamev, el peruano de 30 años que diseñó la portada del volumen 1 y 2 de su libro “Larvas”. Con el último volumen vendió 510 copias en la Feria de Libro de Lima y se convirtió en uno de los más vendidos. La penúltima etapa es la impresión, aquí el libro tarda en ver la luz unos 15 días.

 

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Portada de “Larvas Vol.1” (2022) y “Larvas Vol.2” (2023)

Fuente: Behance - Héctor Augusto Montoya Villafuerte

 

“Hay más autores que no encuentran respuestas de editoriales”, señala Fran Gutierrez, quien es parte del negocio editorial desde hace 5 años y desde su perspectiva la publicación de libros independientes en el país ha crecido. Él no se equivoca, pues solo en el 2018, Leonardo Dolores, entonces representante del Ministerio de Cultura, señalaba que la cantidad de títulos publicados eran más de 6 mil 400 libros. Mientras que el último análisis estadístico realizado en 2019 por la Biblioteca Nacional del Perú, registró un total de 8 158 libros.

 

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

​

Fran Gutierrez Falcón, editor y fundador de Dendro Ediciones

Fuente: Perú21

 

El después 

 

La última etapa es “La difusión” del libro. En esta etapa la editorial busca y gestiona ambientes para visibilizar al mismo, mediante los puntos de venta y los espacios culturales. Sin embargo, “Conseguir esos espacios es un reto porque implica gestiones burocráticas, logísticas y autoridades. Y  muchas veces ellos, lo que menos quieren es saber sobre libros porque no es rentable” explica el editor.

 

​

​

​

​

​

​

​

​

Presentación de libro de la editorial Dendro Ediciones en la Feria del Libro de Lima de 2023

Fuente: Fran Gutiérrez-Falcón

 

Para las librerías como Crisol e Íbero, esta última fase es más sencilla por el posicionamiento que han ganado con los años. Mientras que para las editoriales independientes, es otra la realidad. 

 

Los espacios como la Feria del Libro de Lima y la Feria La Independiente, son formas para llegar a más lectores. Desde el 2017 hasta el 2021, la Feria La Independiente ha beneficiado a cerca de 105 editoriales independientes de diferentes regiones del país. 

​

​

​

​

​​

Este año, Dendro Ediciones consiguió un cupo en la FIL, que no solo le permitió dar a conocer los libros de autores peruanos sino también a la editorial. Frente a ese panorama, las redes sociales son un espacio de difusión que aprovechan escritores y editoriales para expandir las posibilidades de dar a conocer un libro de un escritor independiente.